-
> - Dictionary >
- Growling - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Grondement (en. Growling)
Translation into French
Why are you growling like that?
Pourquoi tu grognes comme ça?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I said my stomach is growling.
J'ai dit que mon estomac gargouillait.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Switch directions, forward, turn, and stop growling.
Changez de direction, avancez, tournez et arrêtez de grogner.
Example taken from data source: CCAligned_v1 7. My dog is uncontrollable on the walk - pulling, lunging, barking, growling - can you fix this?
7. Mon chien est incontrôlable durant la promenade - tirer, charger, aboyer, grogner - pouvez-vous régler cela?
Example taken from data source: CCAligned_v1 In sifakas, these ritualized combats involve staring, growling, scent-marking, and leaping to occupy certain sections of the tree.
Chez les propithèques, ces combats ritualisés comportent des affrontements du regard, des grognements, des marquages odorants et des sauts pour occuper certaines parties de l'arbre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It typically employs heavily distorted guitars, tremolo picking, deep growling vocals, blast beat drumming, minor keys or atonality, and complex song structures with multiple tempo changes.
Il emploie généralement des guitares très distordues, des tremolo picking, des growling profonds, des blast beats, les gammes mineures et des structures complexes avec de multiples changements de tempo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The sound is incredibly powerful and corresponds to what one knows from the Fernandez brothers - a growling, dry and assertive flamenco sound that leaves nothing to be desired.
Le son est incroyablement puissant et correspond à ce que l’on sait des frères Fernandez - un son flamenco grognant, sec et affirmé qui ne laisse rien à désirer.
Example taken from data source: CCAligned_v1