Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tâtonner (en. Groping)

    Translation into French

    Crouching and groping around under the blinding smoke, he followed the sound of the victim's voice until he located her, frozen with fear in a corner of the bathroom.
    En rampant et en tâtant les obstacles dans la fumée aveuglante, il a suivi le son de la voix de la victime jusqu'à ce qu'il la trouve, figée par la peur dans un coin de la salle de bain.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Just used to groping around in the dark.
    Vous avez l'habitude de farfouiller dans l'obscurité.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    O'Casey is groping for a new kind of drama and the Abbey should produce the play.
    O'Casey cherche un nouveau genre de drame et l’Abbaye devrait produire la pièce.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I was groping my way on a dark narrow corridor underground.
    Je cherchais mon chemin dans un étroit couloir sombre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Without so doing, he would risk groping for considerable time and, if there are several mechanisms, to be mistaken.
    Sans cela il risquerait de tâtonner longtemps et, si il y a plusieurs dispositifs, de se tromper.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Is that the word you're groping for, Doctor?
    C'est le mot, que vous cherchez?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The calibrating of these apparatus is difficult to effect since it is necessary to remove at least one part several times upon this calibration, which thus makes successive groping necessary.
    L'étalonnage de ces appareils est délicat à effectuer car il est nécessaire de démonter au moins une pièce à plusieurs reprises lors de cet étalonnage, qui nécessite ainsi des tâtonnements successifs.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms