Marié (en. Groom)
Translation into French
The accommodation for calves must be constructed in such a way as to allow each calf to lie down, rest, stand up and groom itself without difficulty.
Les locaux de stabulation doivent être conçus de manière à permettre à chaque veau de s'étendre, de se reposer, de se relever et de faire sa toilette sans difficulté.
Example taken from data source: DGT_v2019 The guests listen to Bayan sing a song foretelling misfortune for the bride and groom, followed by happiness from true love.
Les invités écoutent Bayan chanter un chant qui prédit le malheur pour les fiancés, suivi du bonheur de l'amour vrai.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In Cambodian weddings, for example, the bride and groom each receive a ritual haircut as part of the ceremony.
Lors des mariages cambodgiens, par exemple, les mariés sont soumis à une coupe de cheveux rituelle lors de la cérémonie.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The Commission has amended certain provisions on the treatment of calves so that all housed calves must be inspected at least twice daily and that their accommodation must be sufficient to allow each calf to lie down, rest, stand up, and groom itself without difficulties.
La Commission a modifié certaines dispositions relatives à la protection des veaux: tous les veaux élevés en stabulation doivent être inspectés au moins deux fois par jour et les locaux de stabulation doivent être conçus de manière à permettre à chaque veau de s'étendre, de se reposer, de se relever et de faire sa toilette sans difficulté.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Eighty-five countries reported data on first marriages, by age of bride and groom, at least once during the same period.
Quatre-vingt-cinq pays ont fourni des données sur les premiers mariages, y compris l'âge des époux, au moins une fois pendant la même période.
Example taken from data source: MultiUN_v1 However, the ceremony did not occur, because the groom was a Protestant.
La cérémonie n'a cependant pas eu lieu, parce que le marié était protestant.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The groom is very classy 8.
Le marié est très classe 8.
Example taken from data source: CCAligned_v1