Grimace (en. Grimace)
Translation into French
You scared the little one by making that grimace.
Ça lui a fait peur, au petit, que vous fassiez cette grimace.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Every time I listen to Silicon Valley types or students bragging about failing fast and often like it's no big deal, I cringe.
A chaque fois que j'entends des types ou des étudiants de la Silicon Valley se vanter d'échouer rapidement et souvent comme si c'était trivial, je grimace.
Example taken from data source: TED2020_v1 Every tone of voice a lie, every gesture a falsehood, every smile a grimace.
Chaque intonation, un mensonge, chaque geste, une tromperie, chaque sourire, une grimace.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face.
Le père se penche, l'attrape comme ça et lui fait une grimace.
Example taken from data source: TED2020_v1 If you like soup with a grimace, go to Chez Victor.
Si vous aimez la soupe à la grimace, allez Chez Victor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A strenuous grimace that terminates in a yawn.
Une épuisante grimace qui se termine dans un bâillement.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The young man, on the floor, on his stomach, turns his head to the left, and he is grimacing.
Le jeune homme, à plat ventre sur le plancher, se tourne la tête vers la gauche et il grimace.
Example taken from data source: giga-fren_v2