-
> - Dictionary >
- Grieving - translation English to French
Translate Text 
Translate Files En deuil (en. Grieving)
Translation into French
Losing a baby: how to deal with the grieving process.
Perdre un bébé: comment gérer le processus de deuil.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A good way to pass through grief is to understand what has happened and share the feelings and emotions with relatives or people who also are grieving.
Une bonne façon de traverser un deuil est de comprendre ce que l'on vit et de partager ses sentiments et émotions avec des proches ou des gens qui vivent également un deuil.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The entire civilized world is still grieving with the people of the United States, who were targeted by the attack committed by international terrorists on 11 September 2001.
L'ensemble du monde civilisé compatit encore au chagrin du peuple des États-Unis, visés par l'attaque perpétrée le 11 septembre 2001 par des terroristes internationaux.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Most participants were moved by the dramatic and scary pictures and messages, such as the woman smoking through a hole in her throat, the sick baby, the cemetery with grieving loved ones, and warnings that depicted the physical and health consequences of smoking, such as the diseased mouth.
Most participants wer moved by the dramatic and scary pictures and messages, such as the woman smoking through a hole in her throat, the sick baby, the cemetery with grieving loved ones, and warnings that depicted the physical and health consequences of smoking, such as the diseased mounth.
Example taken from data source: giga-fren_v2 We'll be grieving for a long time.
Nous la pleurerons longtemps.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Such an approach preserves the human contact of the clientele with an experienced professional and offers an aesthetic and personalized product at a time that is psychologically matched to grieving and the companionship of family members.
Une telle solution conserve le contact humain de la clientèle avec un professionnel expérimenté et offre un produit esthétique et personnalisé dans un délai psychologiquement à la mesure de l'accomplissement du travail de deuil et d'accompagnement des proches.
Example taken from data source: EuroPat_v3 My brother was born grieving.
Mon frère était né en deuil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018