Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verdure (en. Greenery)

    Translation into French

    The landscape shows the presence of water directly in view, or evidence of water in a bluish distance, indications of animal or bird life as well as diverse greenery and finally - get this - a path or a road, perhaps a riverbank or a shoreline, that extends into the distance, almost inviting you to follow it.
    Le paysage montre la présence de l'eau directement en vue, ou des preuves qu'il y a de l'eau par des étendues bleuâtres au loin, des indications de vie animale ou des oiseaux, de même qu'une verdure variée et finalement - comprenez bien - un sentier ou une route, peut-être une rive ou une berge, qui s'étend au loin, et vous invite presque à le suivre.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    This little park provided what New Yorkers crave: comfort and greenery.
    Ce petit parc apportait ce que les habitants de New-York désirent: du confort et de la verdure.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    And by presenting a really strong economic case, they convinced the L. A. government that replacing that asphalt with trees and other greenery, that the schools themselves would save the system more on energy than they spend on horticultural infrastructure.
    Et en présentant un projet économiquement fort, ils ont convaincu le gouvernement de Los Angeles que le remplacer l'asphalte par des arbres et d'autre végétation permettrait aux écoles elles-mêmes de faire économiser au système davantage en énergie qu'il ne dépense en infrastructures horticoles.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Le Vivier is a stream which crosses the sanctuary and helps to maintain the abundant greenery adorning the sanctuary with the noise from waterfalls.
    Le Vivier, un cours d'eau, traverse le sanctuaire, ce qui permet d'entretenir une verdure abondante et agrémente le sanctuaire du bruit des cascades.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Created as a national park in 1998, Jiulongshan is a bower of greenery covering some 2,126 hectares and containing 300 rare plants.
    Constitué en parc national en 1998, la forêt de Jiulongshan est une retraite de verdure qui couvre environ 2 126 hectares et abrite 300 plantes rares.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Pantone Color Institute has announced Greenery as its 2017 color of the year.
    The Pantone Color Institute dévoile Greenery comme sa nouvelle couleur de l'année 2017.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Today, the area of the palace park within proximity to the New Palace is laid out simply with pathways, statuary, fountains and greenery.
    Aujourd'hui, la zone du parc à proximité du Nouveau Palais est aménagée simplement avec des sentiers, des statues, des fontaines et des espaces verts.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms