Avidité (en. Greed)

Translation into French

It's about us and our greed and our need for growth and our inability to imagine a world that is different from the selfish world we live in today.
Il s'agit de nous mêmes, et notre cupidité et notre besoin de croissance et de notre incapacité à imaginer un monde qui est différent du monde égoïste dans lequel nous vivons aujourd'hui.
Example taken from data source: TED2020_v1
The more traditional game shows that have emerged in prime time in many countries around the world include Who Wants To Be a Millionaire?, The Weakest Link and Greed.
Les émissions de jeux plus traditionnelles qui ont fait leur apparition aux heures de grande écoute un peu partout dans le monde incluent Who Wants To Be a Millionaire?, The Weakest Link et Greed.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Greed and consumerism have brought about climate change, the energy crisis, financial chaos and the food crisis.
La cupidité et le consumérisme sont responsables des changements climatiques, de la crise énergétique, du chaos financier et de la crise alimentaire.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Their greed soon leads to the largest mining accident in history.
Son avidité conduit rapidement au plus grave accident minier de l'histoire.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Students who follow us, when these cliff-houses have all disappeared and their instructive objects scattered by greed of traders, will wonder at our indifference and designate our negligence by its proper name.
Les étudiants qui nous suivront, quand ces falaises seront toutes disparues et leurs objets instructifs éparpillés par l'avidité des commerçants, s'étonneront de notre indifférence et désigneront notre négligence par son nom propre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It sometimes seems we are now destined for a prolonged era of greed and selfishness.
Il semble parfois que nous sommes maintenant destinés à une ère prolongée de cupidité et d'égoïsme.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Contentment with God defeats greed.
Le contentement avec Dieu vainc la cupidité.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • avarice
  • covetousness
  • cupidity
  • insatiability
  • rapacity