Gravé (en. Graven)

Translation into French

The graven image hath brought us joy.

L'image taillée nous a apporté la joie.

Graven is an open-ended journey through three expansive regions, where the player will encounter both dangerous enemies and friendly townsfolk.

Graven est un voyage ouvert à travers trois régions étendues, où le joueur rencontrera à la fois des ennemis dangereux et des citadins amicaux.

And while I know my bible from cover to cover and many of its passages are graven on my heart this, fellow citizens, is the very first time that I have ever been required to speak the word of God in His temple.

Et même si je connais parfaitement la Bible et que de nombreux passages sont gravés dans mon cœur, c'est la première fois, chers concitoyens, qu'on me demande de dire la parole du Seigneur dans Son temple.

Instead of finding treasure, he unknowingly frees Graven, a wizard who had been confined in a magical prison for his transgressions.

Au lieu de chercher un trésor, il libère inconsciemment Graven, un sorcier qui avait été enfermé dans une prison magique pour ses transgressions.

And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

Les tables étaient l'ouvrage de Dieu, et l'écriture était l'écriture de Dieu, gravée sur les tables.

Haida culture is not simply song and dance, graven images, stories, language or even blood.

La culture haïda ne se résume pas à des chants et des danses, à des images gravées et des légendes, à une langue ni même aux liens du sang.

Build, is everything that stems from human trait, the graven image in space.

Créer, c'est tout ce qui découle de trait humain, l'image taillée dans l'espace.

Synonyms

carved
etched
impressed
inscribed