Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Avec gratitude (en. Gratefully)

    Translation into French

    I confess that humbly and gratefully.
    Je l'avoue avec humilité et gratitude.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I gratefully thank You, eternal King, for You have returned my soul.
    Je Te remercie sincèrement, roi éternel, car Tu as élu mon âme.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The author gratefully acknowledges the assistance of R. Sepelie, H. Plaetinck and M. Goedhuys in preparing the report.
    L'auteur exprime sa gratitude à R. Sepelie, H. Plaetinck et M. Goedhuys pour leur assistance dans la préparation de ce rapport.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The authors gratefully acknowledge the contribution of Barbara Riggs, who edited the report.
    Les auteures désirent souligner la contribution de Mme Barbara Riggs, qui a révisé le rapport.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We wish gratefully to acknowledge the work done by the secretariat of the Conference, which was decisive for its success.
    Nous voudrions saluer le travail effectué par le secrétariat de la Conférence, qui a été décisif pour son déroulement positif.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    As the Mission closes, Belgium gratefully thanks the troop-contributing countries and all the military and civilian personnel involved in its work.
    Au moment de clôturer cette mission, la Belgique salue avec reconnaissance les pays fournisseurs de contingents et tout le personnel militaire et civil qui a participé à son travail.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Alzheimer Society gratefully acknowledges the generous support of the Ontario Trillium Foundation.
    La Société Alzheimer du Canada souhaite reconnaître l'appui généreux de la Fondation Trillium de l'Ontario.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms