Reconnaissant (en. Grateful)

Translation into French

L'Ankou is thus grateful towards Spirou and his companions.

L'Ankou est donc reconnaissant envers Spirou et ses compagnons.

After saving the family's drowning son, the player follows the grateful family to their village.

Après avoir sauvé le fils de la famille d'une noyade, le joueur suit la famille reconnaissante jusqu'à leur village.

I should be grateful if you would confirm the agreement of the European Community to such a provisional application.

Je vous saurais gré de bien vouloir me confirmer l'accord de la Communauté européenne sur une telle application provisoire.

To Be Grateful, one of local hits from the hippy era.

To Be Grateful, un des succès locaux de l’époque hippie.

The boys are rescued by a grateful gorilla (Charles Gemora) who Stanley had inadvertently rescued from one of Frank Buck's traps.

Les garçons sont secourus par un gorille reconnaissant (Charles Gemora) que Stanley avait sauvé de l'un des pièges de Frank Buck par inadvertance.

I am grateful to the Council.

J'en suis reconnaissant au Conseil.

I should be grateful if you would confirm the agreement of your Government to the foregoing.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède.