Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Grille (en. Grate)

    Translation into French

    The incineration plant will be with moving grate, power production turbine and semi-wet flue gas cleaning.
    L'installation d'incinération sera équipée'd'une grille mobile, d'une turbine de production d'énergie et d'un système de nettoyage des gaz de combustion par voie humide.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Sam, will you put the grate back, please?
    Sam, tu veux bien remettre la grille, s'il te plaît?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Air or combustion gas is injected into a combustion material on top of a grate of a furnace by blowing the air or combustion gas into a space below the grate and conducting the air to the upper side of grate bars along side faces of grate bars of the grate.
    L'air ou le gaz de combustion est injecté dans le matériau de combustion présent sur une grille de foyer en soufflant l'air ou le gaz de combustion dans l'espace situé au-dessous de la grille et en canalisant l'air le long des surfaces latérales des barreaux de grille, vers la surface supérieure des barreaux.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Air is injected through the grate, and at two levels above the grate to complete combustion.
    De l'air est injecté à travers la grille et à deux niveaux au-dessus de la grille pour compléter la combustion.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The investigation confirmed that channel gratings are castings made of grey or ductile cast iron, and that they are generally comprised of a frame which is embedded in the ground and a grate which sits flush with any surface.
    L’enquête a confirmé que les grilles de caniveau étaient des pièces faites de fonte grise ou ductile et qu’elles étaient généralement constituées d’un cadre incorporé dans le sol et d’une grille affleurant au niveau d’une surface.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    1. How to clean the grate.
    1. Comment bien nettoyer la grille.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Incineration technologies include rotary kiln, multiple hearth, grate firing, fluidised bed, and combined techniques (pyrolysis and combustion).
    Il existe plusieurs techniques d'incinération, qui utilisent le four rotatif, l'incinérateur à étages, la chauffe sur grille ou le lit fluidisé, ainsi que des techniques associées (pyrolyse et combustion).
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms