Saisir (en. Grasp)
Translation into French
Four or five children sitting behind a desk, and even in those poorest conditions, they all have a very, very good grasp of climate change.
Quatre ou cinq enfants, assis derrière un bureau, et même dans ces conditions les plus pauvres, ils avaient tous une très très bonne connaissance du changement climatique.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It's hard to grasp, but it's an incredible fact.
C'est difficile à saisir, mais c'est un fait incroyable.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The GRASP project was able to observe nonlinear effects originating from this magnifying-glass effect for the first time.
Le projet GRASP est parvenu à observer des effets non-linéaires provoqués par cet effet loupe pour la première fois.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The user can grasp the gripping lug 425 between two fingers.
La patte de préhension 425 peut être saisie entre les deux doigts de l'utilisateur.
Example taken from data source: EuroPat_v3 My films move backwards, using narrative structures as does the mind of anyone trying to grasp the meaning of images in his memory.[5].
Mes films se déplacent vers l'arrière, à l'aide de structures narratives comme le fait l'esprit d'une personne qui essaie de saisir le sens des images dans sa mémoire.[5].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Victory was within our grasp.
La victoire était à portée de main.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Naples team developed a control system which would take input from the optoelectronic sensors on the hand (which measure the grasp pressure), work out the synergies and actuate the finger movements.
L'équipe de Naples a mis au point un système qui puise ses données dans des capteurs optoélectroniques sur la main (qui mesure la force de la prise), déchiffre les synergies et actionne les mouvements des doigts.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1