Granit (en. Granite)
Translation into French
The pluton consists of three main phases (quartz monzodiorite, porphyritic granite, and fine-grained granite) with minor late dykes of granite, granitic porphyry, and aplite.
Le pluton comprend trois phases principales (monzonite quartzifère, granite porphyrique et granite à grain fin) avec quelques dykes tardifs de granite, de porphyre granitique et d'aplite.
Example taken from data source: giga-fren_v2 You put the right finish on it, it looks just like granite.
Si tu y mets la bonne finition, ça ressemble à du granite.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 According to one embodiment of the invention, the decorative layer comprises a layer comprising slaked lime and component mineral aggregates that are possibly made of marble or granite.
Selon une variante de l'invention, la couche de décoration comprend une couche comprenant de la chaux éteinte et des agrégats de composé minéral pouvant être de type marbre ou granite.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Stone types analysed included granite, gabbro, quartzite, marble and limestone.
Les types de pierres analysés comprenaient le granite, le gabbro, le grès quartzite, le marbre et le calcaire.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 On June 30, it overran and killed 19 members of the Granite Mountain Hotshots.
Le 30 juin, le feu a tué 19 membres des Granite Mountain Hotshots.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The project team considered the porosity of building materials, developing and testing one self-cleaning and three anti-graffiti coatings for concrete, limestone, sandstone and granite.
L'équipe du projet a pris en compte la porosité des matériaux de construction, en développant et en testant un revêtement autonettoyant et trois revêtements anti-graffiti pour le béton, le calcaire, le grès et le granit.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 On our first evening, as we meander through narrow streets flanked by red-ochre and grey granite walls, he visibly hums to the magic, pointing out details, coats of arms, spotlit rooftops and hidden bars.
Le premier soir, alors que nous déambulons dans des ruelles aux murs rouge ocre et couleur granit, il semble porté par la magie, signalant des détails, des armoiries, des terrasses éclairées sur les toits et des bars cachés.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1