Pépé (en. Granddad)
Translation into French
But I was scared, and the idea of taking the existential elevator to see my granddad sounded a lot better than being swallowed by the void while I slept.
Mais j'avais peur, et l'idée de prendre l'ascenseur existentiel pour aller voir mon papy m'avait l'air bien mieux que d'être avalé par le néant dans mon sommeil.
Example taken from data source: TED2020_v1 But none of the astronauts when they came back ever mentioned having met my granddad or any other dead people.
Mais aucun des astronautes qui en sont revenus n'a jamais mentionné qu'il avait rencontré mon papy, ni aucune autre personne décédée.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 His great-granddad had been Eli Whitney, the inventor of the cotton gin.
Son arrière grand-père était Eli Whitney, L'inventeur de l'égreneur de coton.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Homemade, grandma and granddad in a very hot clip.
Maison, grand-mère et grand-père dans un clip très chaud.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Why pick on Hud, Granddad?
Pourquoi t'en prendre à Hud, grand-père?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But Granddad didn't like him, so I gave him up.
Mais Granddad ne l'a pas aimé, donc je l'ai abandonné.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 My granddad went in summer.
Mon grand-père y est parti en été.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- grandfather
- papa
- pop
- gpa
- gramps