Petit enfant (en. Grandchild)
Translation into French
If she knew her grandchild was.
Si elle savait que sa petite-fille était.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And Dr. Robicsek reeled back in his chair, but quickly gathered his wits, leaned forward and said, "Well, that is true, but I'll bet you went to the movie with a grandchild." "Well, yes, I did" conceded Mr. Milliken.
Et le Dr Robicsek s'est rétracté dans son fauteuil, mais s'est repris rapidement, s'est penché en avant, et a dit, "Bon, c'est vrai, mais je parie que vous êtes allé voir le film avec l'un de vos petits-enfants." "Eh bien, oui" a concédé M. Milliken.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 She was the daughter of Henry Vane, first earl of Darlington, and his wife, Lady Grace Fitzroy; she was a great-grandchild of Charles II.[1] Her aunt, also Anne Vane, was a royal mistress.[2].
Elle était la fille de Henry Vane, premier comte de Darlington, et sa femme, Lady Grace Fitzroy; elle était une arrière-petit-fils de Charles II.[1] Sa tante, aussi Anne Girouette, était une maîtresse royale.[2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If your child is planning a study trip abroad or your grandchild from another country is coming here to study in Canada, we have travel insurance for Canadian students that is particularly well designed for such academic perspectives.
Si votre enfant planifie un voyage d’études à l’étranger ou vient d’un autre pays pour étudier au Canada, nous avons une assurance de voyage pour les étudiants canadiens qui est particulièrement bien conçu pour de telles perspectives académiques.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Diamond gave birth to Stone's grandson in 2008 and another grandchild in July 2012.
Diamond donne naissance au petit-fils de Stone en 2008, et un autre enfant en 2012.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The year 2100 is when your grandchild's kids are your age today.
En 2100, les enfants de vos petits-enfants auront votre âge aujourd'hui.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Her share is one eighth if her deceased husband has a child or a grandchild by a son or daughter, whether his child is from her or another wife, provided that the child is an heir.
La part de l'épouse est d'un huitième si le défunt a un enfant ou un petit enfant par un fils ou une fille, que l'enfant soit d'elle ou d'une autre épouse, pour autant que l'enfant est héritier.
Example taken from data source: MultiUN_v1