Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Graal (en. Grail)

    Translation into French

    And this became my Holy Grail, my Rosetta Stone.
    Et cela est devenu mon Saint Graal, ma pierre de Rosette.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    But I want the Grail itself.
    Moi, je veux le Graal.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This ultrasound-based technology is sort of the Grail of non-destructive testing.
    Cette technologie basée sur les ultrasons est un peu le Graal de l'inspection non destructive.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    But now scientists have figured out how to replicate the process, enabling humans to edit, with the utmost precision, specific genomes - the Holy Grail of genetic engineering for nearly 50 years.
    Mais les scientifiques ont désormais compris comment le reproduire, ce qui permet à l’être humain de modifier des génomes spécifiques avec la plus haute précision - véritable Saint Graal de l’ingénierie génétique depuis près de 50 ans.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    It wasn't two years ago that everybody was talking about we've found the Holy Grail of biology.
    C'était il y a à peine deux ans que le monde entier disait: nous avons découvert le Saint Graal de la biologie.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The Holy Grail of radiobiology completely describes how ionizing radiation affects living cells and organisms.
    Le Saint-Graal de la radiobiologie décrit complètement les effets des rayonnements ionisants sur les cellules et organismes vivants.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    His works on the Holy Grail, influenced by his friendship with Arthur Machen, were particularly notable.
    Son travail sur le Saint Graal, influencé par son amitié avec Arthur Machen, est remarquable.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms