Gradation (en. Gradation)
Translation into French
The wording of the paragraph should allow for such a gradation in departing from ordinary justice, with military justice representing the extreme limit of such a departure.
Le libellé de ce paragraphe devrait permettre cette gradation dans la déviation par rapport à la justice ordinaire, la justice militaire représentant la limite extrême.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Similarly, the thickness profile of metastatic cancer cells was more variable in comparison to primary cancer cells, indicating that this approach could be exploited in cancer grading.
De la même façon, le profil d'épaisseur des cellules du cancer métastatique était encre plus variable en comparaison aux cellules cancéreuses primaires, indiquant que cette approche pourrait être exploitée dans la gradation du cancer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This dimming follows the inverse square law, which states that the brightness of an object decreases as 1/d2, where d is the distance between the observer and the object.
Cette gradation suit l' inverse du carré de la loi, qui stipule que la luminosité d'un objet diminue comme 1/d2, où d est la distance entre l'observateur et l'objet.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Consequently, an object of the present invention is to provide a grading system that provides high quality grading.
C'est par conséquent un but de la présente invention d'offrir un système de gradation assurant une gradation de haute qualité.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The dose levels should be spaced to produce a gradation of toxic effects.
Les doses doivent être espacées de façon à produire une gradation des effets toxiques.
Example taken from data source: DGT_v2019 Carries out, according to the table and charts, the lining and canvas gradation for assembly purposes.
Exécute, selon les tableaux et les graphiques, la gradation de la doublure et de l'entoilage aux fins d'assemblage.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In geotechnical engineering, the particle-size distribution curve is used to describe the particle gradation.
Dans la géotechnique de l'ingénieur, la courbe de distribution granulométrique est utilisée pour décrire la gradation des dimensions des particules.
Example taken from data source: giga-fren_v2