Grâce (en. Grace)

Translation into French

Previous attempts at pension reform, for example, have been partial and indecisive, with exceptions and grace periods undermining their effectiveness.
Les précédentes tentatives de réforme des retraites, par exemple, ont été partielles et indécises, à cause d’exceptions et de périodes de grâce qui ont nui à leur efficacité.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
(10) A period of grace for disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing chlorfenapyr is not necessary for this active substance as only Belgium had granted a provisional authorisation for this active substance.
(10) Un délai de grâce pour l'élimination, le stockage, la mise sur le marché et l'utilisation des stocks existants de produits phytopharmaceutiques contenant du chlorofénapyr n'est pas nécessaire pour cette substance active, car seule la Belgique a accordé une autorisation provisoire pour cette substance.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Her father was Sir William Grace, a baronet.
Son père était Sir William Grace, un baronnet.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
GRACE made the temporal variations of environmental mass observable and we have seen related data products grow mature over the last 16 years.
GRACE a permis d’observer les variations des masses d’eau au cours du temps, et nous avons vu les produits de données connexes mûrir ces 16 dernières années.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Grace Attard presents her subject to the participants.
Grace Attard présente son thème aux participants.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Maggie Grace played his stepsister Shannon Rutherford, a former dance teacher.
Maggie Grace joue Shannon Rutherford, ancien professeur de danse.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Nevertheless, in the case of a transfer or other succession in title, any new owner may rely on use by their predecessor (s) within the grace period concerned.
Néanmoins, dans le cas d’un transfert ou d’une autre cession de titre, tout nouveau titulaire peut se baser sur l’usage fait par son ou ses prédécesseur (s) pendant le délai de grâce correspondant.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1