Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gouge (en. Gouge)

    Translation into French

    We then carefully form the head of each gouge.
    Puis nous formons la tête de chaque gouge avec soin.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It created flutings, crevasse fillings, folding and faulting in ice-thrust ridges, and extensive horizontal gouge zones filled with soft, malleable clay.
    Il a alors engendré des cannelures, le comblement de crevasse, des plis et failles dans les crêtes de poussée du glacier et des zones broyées horizontales, réparties sur de grandes étendues et formées d'argile molle et malléable.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    All hoisting chains shall be inspected at frequent intervals for defects such as stretch, wear, gouge marks, open welds, or fractures as indicated by very fine surface cracks.
    Vérifier à intervalles réguliers toutes les chaînes de levage pour y détecter des défectuosités telles que les allongements, l'usure, les rainures, les soudures ouvertes ou les fractures indiquées par de très fines craquelures superficielles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In order to improve the holding of the strap to the watch, it is also provided according to the invention that the body will be surmounted by a gouged feature, said central slot of the strap being capable of being fitted about said body by flexible deformation at the passage of said gouged feature, and inversely.
    Afin de parfaire la retenue du bracelet sur la montre, l'invention prévoit également que le corps de cheminée est surmonté par une gouge, ladite découpe centrale du bracelet étant apte à être engagée autour dudit corps de cheminée par déformation souple au passage de ladite gouge, et inversement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A gouge is missing, Dr. Wheaton.
    Il manque une gouge, Dr Wheaton.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It is this movement that is used to control the displacement of the gouge 42.
    C'est ce mouvement qui est utilisé pour commander le déplacement de l'ergot 42.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The pygmy slow loris will gouge trees to feed on the released exudates.
    Les loris paresseux pygmées creuseront les arbres pour se nourrir des exsudats libérés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms