Bonne volonté (en. Goodwill)

Translation into French

Declarations of goodwill have to be followed by actions.
Les déclarations de bonne volonté doivent être suivies par des actions.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The pilot programme has achieved its goals in the four stores, and the potential exists for creation of a Goodwill/Shaw Trust joint venture enterprise in the United Kingdom.
Le programme pilote a atteint ses objectifs dans les quatre magasins et une entreprise commune Goodwill/Shaw Trust pourrait être lancée au Royaume-Uni.
Example taken from data source: MultiUN_v1
So let us work together and with goodwill to make it happen.
Travaillons donc ensemble et de bonne foi pour y parvenir.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Clever government officials of goodwill, he thought, could design economic institutions that would be superior to the market or could at least tweak the market with taxes, subsidies, and regulations to produce superior outcomes.
Selon lui, les fonctionnaires intelligents de bonne volonté pouvaient concevoir des institutions économiques supérieures au marché - ou au moins modifier le marché à l’aide de taxes, de subventions et de réglementations en vue de générer des revenus supérieurs.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
We're all men of goodwill.
Juste des hommes de bonne volonté.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
To further international understanding and goodwill.
Favoriser la compréhension internationale et la bonne volonté.
Example taken from data source: MultiUN_v1
There are proposals for the house be offered to the government of Pakistan to establish a consulate in the city as a goodwill gesture, but Dina Wadia has also asked for the property.
Il a été proposé d'offrir le bâtiment au gouvernement pakistanais pour établir un consulat dans la ville dans un geste de bonne volonté mais Dina Wadia a toujours réclamé sa propriété.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0