Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Foutu (en. Goner)

    Translation into French

    Unfortunately, I think the diorama's a goner.
    Malheureusement, je pense que le diorama est fichu.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You'll be a goner before dessert.
    Vous craquerez avant le dessert.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If it comes to life, I'm a goner.
    S'il prend vie, je suis foutu.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In 2008, Greg Cartwright announced via the Goner Records message board, that the Gories and the Oblivians would play reunion shows in Detroit, Memphis, and Europe in 2009.
    En 2008, Greg Cartwright annonce à Goner Records, le retour des Oblivians avec les Gories pour un concert à Détroit, Memphis, et en Europe en 2009.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Much more of it, he'd have been a goner.
    Un peu plus, il aurait été fichu.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And it looks like love's a goner.
    On dirait que l'amour est fichu.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But I'm probably a goner now.
    Mais je suis sûrement foutu maintenant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • doomed
    • hopeless case
    • lost cause