Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gluten (en. Gluten)

    Translation into French

    We're sugar free, gluten free.
    Nous sommes sans sucre, sans gluten.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If your child gets small amounts of gluten while he or she is still being breastfed, the risk of becoming gluten intolerant decreases.
    Si l’enfant absorbe de petites quantités de gluten lorsqu’il est encore allaité, cela diminue le risque qu’il devienne intolérant au gluten.
    Example taken from data source: ELRA-W0305_v1
    There was also gluten-free food.
    Il y a aussi la nourriture sans gluten.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Croscarmellose sodium Lactose monohydrate Magnesium stearate (E572) Microcrystalline cellulose (E460) Pregelatinised starch (gluten free).
    Croscarmellose sodique Lactose monohydraté Stéarate de magnésium (E572) Cellulose microcristalline (E460) Amidon prégélatinisé (sans gluten).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    In a small part of the general population, gluten - proteins found in wheat and related grains - can trigger coeliac disease, non-coeliac gluten sensitivity, gluten ataxia and dermatitis herpetiformis.
    Dans une petite partie de la population générale, le gluten - protéines présentes dans le blé et les céréales apparentées - peut déclencher la maladie cœliaque, une sensibilité au gluten non cœliaque, une ataxie au gluten et une dermatite herpétiforme.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    These provisions can be achieved by the use of foodstuffs which have been specially processed to reduce the gluten content of one or more gluten containing ingredients and/or foodstuffs where the gluten containing ingredients have been substituted by other ingredients naturally free of gluten.
    Le respect de ces dispositions peut être obtenu par l’emploi de denrées alimentaires spécialement traitées pour réduire la teneur en gluten d’un ou plusieurs ingrédients contenant du gluten et/ou de denrées alimentaires dont les ingrédients contenant du gluten ont été remplacés par d’autres ingrédients qui en sont naturellement exempts.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    For a gluten-free version, use a gluten-free bread.
    Pour une version sans gluten, utiliser un pain sans gluten.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms