Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maussade (en. Glum)

    Translation into French

    On 19 August 1953, Soraya remembered how a glum Mohammad Reza was talking about moving to the United States when he received a telegram announcing that Mosaddegh had been overthrown, leading him to shout with joy.
    Le 19 août 1953, Soraya se souvient de Mohammad Reza, parlant de déménager aux États-Unis, quand ce dernier reçut un télégramme lui annonçant que Mosaddegh avait été renversé, ce qui le rendit très heureux, presque hilare.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    With an assault of sun drenched seas and tanned skin flooding our news feeds at this time of year, it can be easy to feel a bit glum - especially read more.
    Avec un assaut de ensoleillées mers et la peau bronzée inondant notre flux de nouvelles à cette époque de l'année, il peut être facile de se sentir un peu sombre read more.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Not sure if you've noticed, but things are getting a little glum around here.
    Pas sûr que tu ais remarqué, mais les choses deviennent un peu sombres ici.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The case is not only reporting on Glum Bank's formalized continuous training of staff, but also examines how local branches of national educational institutions are used for this purpose.
    Cette étude de cas ne se contente pas de faire état de l'enseignement continu formalisé de Glum Bank mais examine également la manière dont il est fait appel à cette fin aux services locaux d'institutions éducatives nationales.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In the Herning branch of Glum Bank, the management seems in spite of all the odds to have chosen to regard the local bank branches as something reminiscent of an independent savings bank, which has the advantage of being able to strengthen its local service to customers with the aid of services which membership of a large bank makes possible.
    Dans l'agence de Herning de Glum, la direction semble avoir malgré tout choisi de considérer les agences de banque locales comme assimilées à une Caisse d'épargne indépendante ayant obtenu l'avantage de pouvoir renforcer son service local de la clientèle à l'aide des prestations que permet l'appartenance à une grande banque.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    You're glum today, don Francisco.
    Tu es bien sombre aujourd'hui, Don Francisco.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I decreed it be ruled by children of Earth, a glum little planet known for its plucky magicians.
    J'ai décrété que ce monde devait être dirigé par des enfants de la Terre, une planète triste connue pour ses magiciens courageux.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms