Briller (en. Glow)
Translation into French
A number of ground-based radio techniques, such as ionosonde, night and day glow photometers, all-sky images, lidars, interferometers, gas chromatography, laboratory astrophysics, in-situ probes such as the Langmuir probe, electric field probes, mask spectrometers and so on are developed here to study the special features of the equatorial ionosphere.
Un certain nombre de techniques et d'appareils de radiodétection à partir du sol y sont mis au point afin d'étudier les caractéristiques particulières de l'ionosphère équatoriale: ionosonde, photomètre permettant de mesurer l'éclat diurne et nocturne, images panoramiques célestes, lidars, interféromètres, chromatographie gazeuse, astrophysique de laboratoire, sondes in situ, par exemple la sonde de Langmuir, sondes de champ électrique, spectromètre de masse, etc.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It was later shown that the glow was produced by cathode rays.
Plus tard, on a montré que la lueur venait des rayons cathodiques.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The calligraphy, actually - I used a white glow-in-the-dark paint for the calligraphy so at the end of the project, we rented some black light projectors and lit up the whole neighborhood, surprising everybody around.
La calligraphie - pour la calligraphie, j'ai utilisé une peinture blanche luminescente, donc à la fin du projet, nous avons loué des projecteurs de lumière noire, avons éclairé tout le quartier et surpris tout le monde.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Within the MULTI-SURF (Towards novel multi-functional surfaces - Development of innovative plasma surface alloying technologies) project, researchers successfully leveraged a new triple-glow plasma technology by synergising the double-glow plasma and active-screen plasma technologies, to create functional stainless steel surfaces.
Dans le cadre du projet MULTI-SURF (Towards novel multi-functional surfaces - Development of innovative plasma surface alloying technologies), les chercheurs ont réussi à exploiter une nouvelle technologie au plasma à triple incandescence en établissant une synergie entre le plasma à double incandescence et un plasma à écran actif afin de créer des surfaces en acier inoxydable fonctionnelles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The amount of ATP per well is determined from a Cell Titer Glow test 72 after adding the compounds from the bank.
La quantité d'ATP par puits est déterminée à l'aide d'un essai Cell Titer Glow 72 après l'ajout des composées de la banque.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Sky glow, which is the brightening of the night sky that results from the direct and indirect reflection of radiation (visible and non-visible), scattered from the constituents of the atmosphere (gas molecules, aerosols and particulate matter) in the direction of observation.
De la luminescence du ciel, c'est-à-dire l'éclaircissement du ciel nocturne résultant de la réflexion directe et indirecte des rayonnements (visibles et non visibles), diffusés par les constituants de l'atmosphère (molécules de gaz, aérosols et particules) dans la direction d'observation.
Example taken from data source: DGT_v2019 The anglerfish can't glow there by itself, so it holds a sack of glowing bacteria instead.
La baudroie ne peut briller en soi, alors elle a donc un sac de bactéries qui brillent.
Example taken from data source: TED2020_v1