Glottique (en. Glottal)

Translation into French

However, re-estimating phase is much more complex and must allow for phase spectra of the glottal source and the filter characterizing the vocal tract, this information being difficult to extract in both cases.

En revanche, la ré-estimation des phases est beaucoup plus complexe et doit être réalisée en tenant compte des spectres de phase de la source glottique et du filtre caractérisant le conduit vocal, ces deux informations étant difficiles à extraire.

The temporal position of the glottal pulses.

La position temporelle des impulsions glottiques.

This correction is effected by modifying the sampling frequency over each interval t r to obtain constant intervals between two glottal closures after oversampling.

Cette correction est effectuée par une modification de la fréquence d'échantillonnage sur chaque intervalle t r, de façon à obtenir, après suréchantillonnage, des intervalles constants entre deux ruptures glottiques.

Sinama speakers often spell the word final glottal stop with an h at the end.

Les locuteurs de Sinama épellent souvent le mot arrêt glottal final avec un h à la fin.

Linguists have suggested the use of an apostrophe like character (') for word final glottal stops.

Les linguistes proposent l'utilisation d'une apostrophe, le caractère (') pour les coups de glotte finaux des mots.

Otherwise, the h in sh represents a voiceless glottal fricative, as in Pasha (pas-ha); this also applies to some foreign names.

Sinon, le h dans sh représente une fricative glottique sans voix, comme dans Pacha (pas-ha); cela s'applique également à certains noms étrangers.

I don't see any indication of glottal spasm or tetany.

Je ne vois aucun signe de spasme glottique ni de tétanie.

Synonyms

voiced
laryngeal