Glorifier (en. Glorify)

Translation into French

Documentaries which are pornographic, racist or which glorify violence will not be eligible.
Les documentaires à contenus pornographiques, racistes ou faisant l'apologie de la violence ne seront pas pris en compte.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In this connection, I reiterated that any attempt to glorify criminal regimes should never be tolerated in any Council of Europe member state.
Dans ce contexte, j'ai réaffirmé que toute tentative visant à glorifier des régimes criminels ne devrait jamais être tolérée dans aucun Etat membre du Conseil de l'Europe.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Scott argues that Homer primarily uses similes to introduce his characters, "sometimes to glorify them and sometimes merely to call attention to them".
Scott soutient qu'Homère utilise principalement des comparaisons pour présenter ses personnages, "parfois pour les glorifier et parfois simplement pour attirer l'attention sur eux".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Prohibited content: childpornography, content that glorify hatred, violence.
Contenu interdit: pédopornographie, contenu faisant l’apologie de la haine, de la violence.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They believe in Our communications, those who, when reminded of them, fall down prostrate, and glorify their Lord with praise, and are not proud.
Seuls croient en Nos versets ceux qui, lorsqu'on les leur rappelle, tombent prosternés et, par des louanges à leur Seigneur, célèbrent Sa gloire et ne s'enflent pas d'orgueil.
Example taken from data source: Tanzil_v1
As was the custom with warships at the time, Vasa was decorated with sculptures intended to glorify the authority, wisdom and martial prowess of the monarch and also to deride, taunt and intimidate the enemy.
Comme c'était la coutume sur les navires de guerre de cette époque, le Vasa avait été décoré de sculptures glorifiant l'autorité, la sagesse et les prouesses militaires du roi, mais aussi de figures de dérision, de sarcasme, propres à intimider l'ennemi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
There are many songs to Che Guevara, glorify his life.
Il y a beaucoup de chansons à Che Guevara, glorifier sa vie.
Example taken from data source: CCAligned_v1