Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obscurité (en. Gloom)

    Translation into French

    Meanwhile, the Commission will continue its efforts to get the message across - directly and in cooperation with Member States and with stakeholders - to a wide public that the growth and jobs strategy is a positive vision of wider opportunity, not a message of doom, gloom and austerity.
    Entre-temps, la Commission intensifiera ses efforts pour, directement ou en collaboration avec les États membres et les parties intéressées, faire passer le message au plus grand nombre que la stratégie pour la croissance et l'emploi véhicule une vision positive de perspectives plus larges et non une vision d'échec, de dépression et d'austérité.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And suddenly, my guilt had turned to gloom.
    Tout à coup, ma culpabilité, s'est transformée en morosité.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The dirty war that shrouded our country in gloom, with, alas, the support of outside interests, as acknowledged in a United Nations report, will soon be but a bad memory.
    La sale guerre qui a endeuillé le pays avec, hélas, l'appui d'intérêts extérieurs, comme l'a reconnu un rapport de l'ONU, ne sera bientôt qu'un mauvais souvenir.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The global economic recession is spreading gloom and despair everywhere.
    La crise économique mondiale répand morosité et désespoir sur toute la planète.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The moment I entered the gloom of the insane ward, my former complaisance vanished, never to return.
    Le moment je suis entré dans l'obscurité de la salle fou, mon ancien complaisance disparu, ne jamais revenir.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Contrary to what might be expected from the pervading gloom, satisfaction with life in general is increasing in all the countries of the Community (although it declines with age) and young people say they are better off financially than in 1987.
    Contrairement à ce que pourrait faire croire une certaine sinistrose ambiante, la satisfaction à l'égard de la vie en général est en hausse dans tous les pays de la Communauté (bien qu'elle décroisse avec l'âge), de même que les jeunes déclarent une amélioration de leurs ressources financières par rapport à 1987.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    There's no time for gloom in our hearts and minds.
    Il n'y a pas de temps pour la tristesse dans nos coeurs et dans nos esprits.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms