Translate Files

Mondial (en. Global)

Translation into French

This lack of understanding affects our models of the global climate system.

Ce manque de connaissances a un impact sur nos modèles du système climatique global.

These operations represent only a limited part of the global refinancing volume.

Ces opérations ne représentent qu' une part limitée du volume global de refinancement.

At the global level, the economic impact of the tourism industry is expected to rise by 4.3%, according to the WTTC report.

Au niveau global, l'impact économique de l’industrie du tourisme devrait connaître une hausse de 4,3%, d'après le rapport WTTC.

Governments and global health organisations joined forces against coronavirus.

Des gouvernements et des organisations mondiales du domaine de la santé ont uni leurs forces contre le coronavirus.

These reduce treatment durations and lower the overall cost of care [77].

Ces actions diminuent les durées thérapeutiques et font baisser le coût global des soins [77].

While it is true that it is necessary to examine the distinctiveness of an element of a composite mark at the stage of assessing the similarity of the signs (), the degree of distinctiveness of the earlier mark is an element to be taken into account in the context of the global assessment of the likelihood of confusion.

S'il est vrai qu'il convient d'examiner le caractère distinctif d'un élément d'une marque complexe dès le stade de l'appréciation de la similitude des signes (), le degré de caractère distinctif de la marque antérieure est l'un des éléments à prendre en considération dans le cadre de l'appréciation globale du risque de confusion.

However, a global comparison of the signs should be performed.

Cependant, il convient de procéder à une comparaison globale des signes.

Mondial (en. Global)

Translation into French

Synonyms