Scintillant (en. Glittering)

Translation into French

The sky is crystal clear, the stars are glittering.
Le ciel est transparent, Ies étoiles brillent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Even the longest, most glittering reign must come to an end some day.
Même le règne le plus long, le plus glamour doit se terminer un jour.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Then I foresee a glittering future for your daughter, madam.
Alors, je prédis un brillant avenir à votre fille, madame.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On New Year's Eve 1814, the prince held a glittering ball with Tsar Alexander I as guest of honour.
À la Veille du Nouvel An 1814, le prince a tenu un bal brillant en présence du Tsar Alexandre Ier comme invité d'honneur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
When Gary Gygax first created the dungeons underneath Castle Greyhawk in 1972, the complex labyrinth encompassed 13 levels filled with devious traps, secret passageways, hungry monsters and glittering treasure.
À l'origine, lorsqu'en 1972 Gary Gygax crée les souterrains sous le Castel Gryffalc, le labyrinthe comprend 13 niveaux remplis de pièges vicieux, de passages secrets, de monstres affamés et de trésors scintillants.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The summer comes with a smiling flower in a glittering ocean of sun.
L'été survient, avec des fleurs souriantes dans un océan de soleil scintillant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
To produce a glittering effect the background is dusted with muscovite, a variety of mica.
Pour produire un effet de scintillement le fond est saupoudré de muscovite, une variété de mica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1