Lueur (en. Gleam)

Translation into French

We want to see those teeth gleam in the lens.
On veux voir ces dents briller à la lumière.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You can see a gleam in their eye.
Vous pouvez voir une lueur dans leurs yeux.
Example taken from data source: TED2020_v1
And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.
À chaque fois que je me rends dans une école je vois une lueur dans les yeux des enfants.
Example taken from data source: TED2020_v1
And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.
À chaque fois que je me rends dans une école je vois une lueur dans les yeux des enfants.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
At night the bright yellow gleam from its pinnacle casts Taipei 101 in the role of a candle or torch upholding the ideals of liberty and welcome.
La nuit, une lueur jaune vif rayonne du sommet de Taipei 101 dans le rôle d'une bougie ou d'une torche soutenant les valeurs de liberté et d'hospitalité.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The archer retrieves the winning arrow and in his eyes you catch a gleam of widening sunlight that opens again into the tunnel.
L'archer enlève la flèche gagnante de la cible et, dans ses yeux, vous captez le reflet d'un soleil luisant qui s'ouvre à nouveau sur le tunnel.
Example taken from data source: giga-fren_v2
A decade ago Canadian diamonds were only a gleam in a prospector's eye.
Il y a dix ans, les diamants canadiens n'étaient qu'un rêve de prospecteur.
Example taken from data source: giga-fren_v2