Lustre (en. Glaze)
Translation into French
Foie gras Brussels sprouts in a pomegranate glaze with juniper berries, thyme leaves, and farro.
Des choux de Bruxelles au foie gras, glacés à la grenade, aux baies de genièvre, thym et farro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 50.0 X 20.0 x 17.0, Stoneware, slab built, glaze.
50,0 x 20,0 x 17,0, Grès, fabriqué par plaques, glaçure.
Example taken from data source: giga-fren_v2 31.0 X 50.0 x 50.0, Terra cotta, glaze, smoke fired Large round pot with narrow opening; snakes in relief, glazed with white crackle glaze; pot unglazed earthenware.
31,0 x 50,0 x 50,0, Argile rouge, glaçure, cuit en atmosphère réductrice Large pot rond avec ouverture étroite; serpents en relief, cuit sous glaçure craquelée blanche; en grès non vernissé.
Example taken from data source: giga-fren_v2 These grant applications are making my eyes glaze over.
Ces demandes de subventions commencent à me sortir par les yeux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Testing demonstrated effective determination of ice thickness, although the system was less able to assess the type of ice under glaze ice conditions.
Les tests ont démontré une détermination efficace de l'épaisseur de la glace, mais le système a été moins capable d'évaluer le type de glace en cas de verglas.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Glaze, a new paint finish from Kettal.
Glaze, une nouvelle finition de peinture Kettal.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Oh, I need to finish the glaze.
Je dois finir le glaçage.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018