Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Donner (en. Giving)

    Translation into French

    The EUMECH project produced collaborative exchanges giving an updated picture of contemporary Chinese society.
    Le projet EUMECH a donc généré de nombreux échanges collaboratifs qui nous apportent une image plus actuelle de la société chinoise contemporaine.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    It is not a simple juxtaposition of basic shapes, but rather a creative arrangement of lines giving a distinctive overall impression.
    Le signe ne consiste pas en une simple juxtaposition de formes de base, mais en un arrangement créatif de lignes qui produit une impression globale distinctive.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Before giving the medicine 1.
    Avant de prendre le médicament 1.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The signs at issue are, therefore, not likely to be broken down by the public into word elements that have a concrete meaning or resemble words known to it and that, together, would form a coherent whole giving a meaning to each of the signs at issue or to any one of them.
    Les signes en cause ne sont donc pas susceptibles d’être décomposés par le public en des éléments verbaux qui ont une signification concrète ou ressemblent à des mots qu’il connaît, et qui, ensemble, formeraient un tout cohérent donnant une signification à chacun des signes en conflit ou à l’un quelconque d’entre eux.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Integrated lessons, established in 1983, are mother-tongue lessons giving immigrant pupils an opportunity to develop their mother tongue and keep in contact with the culture of their country of origin.
    Mis en place dès 1983, les cours intégrés sont des cours en langue maternelle qui donnent aux élèves immigrés l’occasion de développer leur langue maternelle tout en gardant le contact avec leur culture d’origine.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    And they are giving a voice to themselves.
    Et ils se donnent une voix à eux-mêmes.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    It depicts Romulus at the left giving the signal for the abduction.
    Il décrit Romulus, à gauche, qui donne le signal de l’enlèvement.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms