Donneur (en. Giver)

Translation into French

If this error is made, the patient as well as the care giver can be electrocuted or suffer severe burns.

Si ce type d'erreur est commis, le patient et le préposé aux soins peuvent être électrocutés ou subir de graves brûlures.

Important to the potential for reducing infection, the system is activated from a distance with no contact between the care giver and the wound site.

Le système est activé à distance, sans contact entre le soignant et le site de la plaie, ce qui est important pour le potentiel de réduction de l’infection.

And, Sister Minnie, the Lord loveth a cheerful giver.

Et, sœur Minnie, le Seigneur aime qui donne de bon cœur.

This tackles yet another assumption, that the giver and the organization is at the center, as opposed to putting the problem at the center.

Ceci aborde encore une autre hypothèse, que le donateur et l'organisation soient au centre, plutôt que de mettre le problème au centre.

And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot-giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly.

Parmi les gènes qu'elle active, il y a les gènes responsables des antioxydants, ceux que j'appelle les gènes distributeurs de carottes, qui produisent des protéines qui aident en fait d'autres protéines à bien fonctionner - à se plier correctement, et à fonctionner correctement.

I have found that among its other benefits, giving liberates the soul of the giver.

J’ai trouvé cela parmi ses autres avantages, donner libère l’âme du donneur.

The navigation system supplies the value of the limit time to the instruction giver.

Le système de navigation fournit la valeur de l'instant limite au donneur d'ordre.

Donneur (en. Giver)

Translation into French

Synonyms