De petite fille (en. Girlish)
Translation into French
There remained a beauty that wasn't ashamed to show her girlish breasts.
Il restait une beauté qui n'avait pas honte d'évoquer ses petits seins de petite soeur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She is the most girlish of womanly women.
Elle est la plus belle des femmes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 You've become girlish and sentimental.
Tu es devenue puérile et sentimentale.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Well, Angela was telling the story last night, her eyes shining, her little hands clasped in girlish excitement.
Eh bien, Angela disait l'histoire la nuit dernière, ses yeux brillants, ses petites mains jointes dans l'excitation de jeune fille.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There's nothing wrong in looking girlish once in a while.
Il n'y a rien de mal à être féminine de temps en temps.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Deemed Madonna's most girlish album yet, True Blue deals with Madonna's view of love, work and dreams as well as disappointments.
Considéré comme l'album de Madonna le plus abouti, True Blue traite le point de vue de Madonna sur l'amour, le travail, les rêves et les déceptions.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Oh, how this brings back memories of the dear old school and our girlish cocoa parties.
Oh, comment cela ramène des souvenirs de la vieille école cher et nos partis de cacao jeune fille.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018