Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Poutre (en. Girder)

    Translation into French

    The girder comprises at least one slot extending generally parallel with the longitudinal axis of the girder.
    La poutre comprend au moins une fente qui s'étend globalement parallèlement à l'axe longitudinal de la poutre.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Also, for a given length, the girder controlled by the inductive effect is 100 times heavier than the girder controlled via the capacitive effect.
    Aussi, pour une même longueur, la poutre commandée par effet inductif est 100 fois plus lourde que la poutre commandée par effet capacitif.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Several joints of the truss girder were also strengthened using post-tensioned bolts, and the steel elements were entirely repainted for corrosion protection.
    Plusieurs articulations de la poutre en treillis ont également été renforcés à l'aide de boulons par post-tension, et les éléments en acier ont été entièrement repeintes pour une protection contre la corrosion.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A double bottom also conveniently forms a stiff and strong girder or beam structure with the two hull plating layers as upper and lower plates for a composite beam.
    Un double fond forme également de manière pratique une structure de poutrelle ou de poutre rigide et solide avec les deux couches de revêtement de coque en tant que plaques supérieure et inférieure pour une poutre composite.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The eastern bridge is an iron girder bridge crossing the lock cut and linking the island to Ham on the Surrey bank.
    Le pont est est un pont à poutres en fer traversant l'écluse et reliant l'île à Ham sur la rive du Surrey.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Key words: warping, torsional, stresses, deformations, box girder bridges, diaphragms.
    Mots clés: gauchissement, de torsion, contraintes, déformations, ponts à poutres-caissons, diaphragmes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In June, 1996, the Rapana girder was extended during an EVA.
    En juin 1996, la poutre Rapana a été étendue au cours d'une EVA.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms