Étourdi (en. Giddy)
Translation into French
Local blog Dances in My Mind remarks that despite religious lines or political affiliations, most Indonesians were merely giddy to play host to the one they call their adoptive son.
Le blog indonésien Dances in My Mind remarque qu'au-delà des divisions religieuses ou politiques, la plupart des Indonésiens étaient fous de joie d'être les hôtes de celui qu'ils appellent leur fils adoptif.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Her pupils are dilated, she's giddy.
Ses pupilles sont dilatées, elle est étourdie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I could come over some time, spend a couple of hours with Giddy.
Je pourrais venir de temps en temps, passer quelques heures avec Giddy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Miss Giddy told us about those.
Miss Giddy nous en as parlé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Giddy, front me another 500 dyguns.
Giddy, file-moi encore 500 dyguns.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Turin is giddy with Ada Minola.
Turin est étourdie avec Ada Minola.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You can't be giddy and empathetic.
Tu ne peux pas être frivole et empathique.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018