Obtenir (en. Getting)

Translation into French

EU research has looked into getting there, ultimately without crutches.
La recherche de l’Union européenne a cherché à y parvenir, même sans béquilles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It does not prevent you getting metal fume fever.
Cela ne vous empêche pas d'avoir de la fièvre des métaux.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
However, she will go down in history as one of the queens that despite her overwhelming passage through Cartagena, found difficulties in getting the crown.
Toutefois, elle passera dans l'histoire comme une des reines qui en dépit de son éblouissant passage par Cartagena, n'a pas obtenu la couronne.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Many websites have been created to provide gamers with tips and tricks for getting achievement points.
De nombreux sites ont été créés pour fournir aux joueurs des trucs et astuces pour réaliser les succès.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Getting all phone numbers out of some text.
Extraction de tous les numéros de téléphone d 'un texte.
Example taken from data source: PHP_v1
Abstract expressionist painter Barnett Newman wore a monocle mainly for getting a closer look at artworks.
Le peintre expressionniste abstrait Barnett Newman portait un monocle pour mieux regarder les œuvres d'art.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In other words, the observed object is restored by getting rid of the deformations.
En d'autres termes, on restaure l'objet observé en s'affranchissant des déformations.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms