Geste (en. Gesture)
Translation into French
Scientists also investigated hand gesture-based control in teleoperation of humanoid robots (iCub and Baxter).
Les scientifiques ont également étudié le contrôle basé sur les gestes de la main pour la téléopération de robots humanoïdes (iCub et Baxter).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And in front of all that noise, you do a very small gesture.
Et face à tout ce bruit, vous faites un tout petit geste.
Example taken from data source: TED2020_v1 A written description explaining the gesture may also be submitted.
Une description écrite expliquant le geste pourrait aussi être remise.
Example taken from data source: giga-fren_v2 A gracious gesture from @GoogleArabia remembering #ibn5ldoon.
Un beau geste de @GoogleArabia que de commémorer #ibn5ldoon.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Other research topics included dynamic gesture analysis, emotional interaction, robot safety and interaction, failure detection and recovery, and intelligent interface design.
Parmi les autres sujets des recherches, citons l'analyse des gestes dynamiques, l'interaction émotionnelle, la sécurité et l'interaction des robots, la détection et la restauration des problèmes et la conception d'une interface intelligente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Moreover, both her left and right hand fingers make a symbolic V ("victory") gesture.
De plus, ses doigts gauche et droit font un geste symbolique en V ("victoire").
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A noble gesture, Mr. Compton.
Un noble geste que voilà, Mr Compton.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018