Gestation (en. Gestation)

Translation into French

Structural reforms to support growth typically have long gestation periods, and the economic dislocations that accompany them reduce their political appeal.
Les réformes structurelles pour soutenir la croissance impliquent généralement de longues périodes de gestation et les dislocations économiques qui les accompagnent réduisent leur attrait politique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Twelve years' gestation and a book is finally born.
Douze ans de gestation et un livre est enfin né.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The duration of gestation should be calculated from day 0 of pregnancy.
La durée de la gestation devrait être calculée à partir du jour 0 de la gravidité.
Example taken from data source: DGT_v2019
Production stage: maternity; mating, gestation (other?).
Stade de production: maternité; saillie, gestation (autre?).
Example taken from data source: DGT_v2019
Thus in this study, they focused on the early exposed group and took MRI scans of 118 cohort members, with 41 exposed to famine in early gestation and 77 unexposed to famine in gestation.
Ainsi, dans cette étude, ils se sont concentrés sur le groupe exposé précocement et ont fait subir des examens IRM à 118 membres de la cohorte, dont 41 avaient été exposés à la famine au début de la gestation et 77 n'avaient pas été exposés à la famine au cours de la gestation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Gestation lasts 15 to 16 months.
La gestation dure 15 à 16 mois.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It is possible to administer compositions according to the present invention to the ruminants in gestation and more precisely during the latter two thirds of the gestation, without causing any abortive or deleterious effects.
Il est possible d'administrer les compositions selon l'invention aux ruminants en gestation et plus précisément au cours des deux derniers tiers de la gestation, sans toutefois entrainer d'effets délétères ou abortifs.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms