Genre (en. Genus)
Translation into French
Many marine species are listed under CITES, including some species of sea turtles, all great whales, the basking and whale sharks, the entire genus of seahorses and all dolphins.
De nombreuses espèces marines sont inscrites sur les listes de la CITES, dont certaines espèces de tortues marines, toutes les grandes baleines, les requins pèlerins et les requins baleines, ainsi que l'ensemble du genre hippocampe et tous les dauphins.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Moreover, there is a possibility that these advances in genetics and molecular biology may call into question the classification or belonging of a species to a particular genus, family or even order.
Il n'est d'ailleurs pas impossible que ces progrès en génétique et en biologie moléculaire remettent en cause la classification ou l'appartenance d'une espèce à un genre, une famille, voire même un ordre.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 In order to identify members of this diverse genus, researchers at the University of Gent, in collaboration with representatives from the food industry, developed genus specific primers.
Afin d'identifier les membres de ce genre, une équipe de chercheurs de l'Université de Gand, en collaboration avec des représentants de l'industrie alimentaire, ont développé des amorces spécifiques au genre.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 34:557 confirmed that the Myrica gale genus was a genus in its own right of the family Myricaceae, alongside the Comptonia genus and the Morella genus.
34:557 ont confirmé que le genre Myrica gale était un genre à part entière de la famille des Myricacées, au côté du genre Comptonia et du genre Morella.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Whereas the determination of plant-health and quality standards for each genus and species of vegetable plant requires lengthy and detailed technical and scientific consideration; whereas a procedure should accordingly be established for that purpose.
Considérant que la fixation des normes phytosanitaires et qualitatives pour chaque genre et chaque espèce de légume exige des études techniques et scientifiques longues et détaillées; que, une procédure devrait, dès lors, être définie à cette fin.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 All classified varieties shall belong to the specifies Vitis vinifera or come from a cross between this species and other species of the genus Vitis.
Toutes les variétés classées appartiennent à l'espèce Vitis vinifera ou proviennent d'un croisement entre ladite espèce et d'autres espèces du genre Vitis.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The fact that it's a child's toy that we all recognize, but also it looks like it's a robot, and it comes from a sci-fi genus.
Le fait est que ceci est un jouet d'enfant, que nous reconnaissons tous, mais ça ressemble aussi à un robot, venant d'un genre de science-fiction.
Example taken from data source: TED2020_v1