Authenticité (en. Genuineness)
Translation into French
Our Discovery Menu: Genuineness, Style and Tradition.
Notre Menu Découverte: Authenticité, Modernité et Tradition.
Example taken from data source: CCAligned_v1 With us, you discover the love for Nature and the genuineness of products.
Chez nous pouvez vous découvrir l’amour pour la nature et l’authenticité des produits.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This should be one of the most important aspects of a farming policy turned towards making the most of and defending the countryside, especially in regions which cannot compete in terms of quantity, but only in terms of quality, genuineness and the specificity of their products.
Ce devra être, entre autres, un des aspects les plus importants d'une politique agricole vouée à la valorisation et à la défense du monde rural, et en particulier dans les régions qui ne peuvent rivaliser par la quantité mais uniquement par la qualité, la légitimité et la différence de leurs produits.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 That the Commission urgently develop a test or tests to verify the genuineness of organic products.
La Commission élabore, d'urgence, un test ou des tests permettant d'établir l'authenticité des produits biologiques.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The planning meeting will focus on methodologies for electoral observation and elaboration of norms, practices and standards for assessing the genuineness of elections.
La réunion de planification traitera des méthodes de supervision des élections et de l'élaboration de normes, pratiques et procédés d'appréciation de la validité des élections.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Guaranteeing the genuineness of the conclusions disseminated to the public.
De garantir la sincérité des conclusions diffusées au public.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Euro coins unfit for circulation need to be withdrawn from circulation to ensure that euro coins can be reliably checked for genuineness and that their exposure to counterfeiting is reduced.
Les pièces en euros impropres à la circulation doivent être retirées de la circulation afin d' assurer que l' authenticité des pièces en euros puisse être vérifiée de manière fiable et de réduire le risque de faux monnayage les concernant.
Example taken from data source: ECB_v1 Synonyms
- authenticity
- sincerity
- validity
- realness
- truthfulness