Genre (en. Genre)
Translation into French
Other than of the sub-genus Bibos or of the sub-genus Poephagus.
Autres que du sous-genre Bibos ou du sous-genre Poephagus.
Example taken from data source: DGT_v2019 I got the same kind of idea straight away.
Il m’est tout de suite venu le même genre d’idée.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 However, such services are often unaffordable to SMEs.
Cependant, ce genre de services est souvent trop cher pour les PME.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In this kind of trade mark, unlike those composed of a word and/or an image, the phonetic and conceptual aspect plays only a secondary role.
Dans ce genre de marques, à la différence de celles constituées par un mot et/ou une image, l’aspect phonétique et conceptuel ne joue qu’un rôle secondaire.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 In PHP, compile-time configuration option enable-force-cgi-redirect and runtime configuration directives doc_root and user_dir can be used to prevent this attack, if the server document tree has any directories with access restrictions.
Avec le PHP, l'option de compilation enable-force-cgi-redirect et les options d'exécution doc_root et user_dir peuvent être utilisées pour prévenir ce genre d'attaques, si des restrictions d 'accès sont appliquées sur les documents du serveur.
Example taken from data source: PHP_v1 From a gender perspective, women are more worried than men.
D'un point de vue du genre, les femmes sont plus inquiètes que les hommes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Furthermore, food for babies is offered for sale, inter alia, in pharmacies and can be manufactured by the same kind of undertakings.
En outre, les aliments pour bébés sont mis en vente, entre autres, en pharmacie et peuvent être fabriqués par le même genre d'entreprises.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1