-
> - Dictionary >
- Generously - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Généreusement (en. Generously)
Translation into French
His Majesty has rewarded you generously.
Sa Majesté vous en a fort généreusement récompensé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The BALB/cAnN mice were obtained from CERJ (Le Genest Saint Isle, France), the DO11-10 homozygous mice were generously donated by Dr. S. D. Hurst (DNAX Research Institute, Palo Alto, Calif.).
Les souris BALB/cAnN ont été obtenues auprès du CERJ (Le Genest Saint Isle, France), les souris DO11-10 homozygotes ont été généreusement données par le Dr S. D. Hurst (DNAX Research Institute, Palo Alto, CA).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Why do people give generously to earthquake victims, but not to prevent the much larger number of deaths brought about by extreme poverty, insufficient food, unsafe water, lack of sanitation, and the absence of even the most basic health care?
Pourquoi donne-t-on tant aux victimes de séisme, mais pas assez pour éviter le grand nombre de décès causés par la pauvreté extrême, l’insuffisance de nourriture, l’insalubrité de l’eau, le manque d’hygiène et l’absence des soins de santé les plus basiques?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 We urge the donor community to contribute generously to those efforts.
Nous exhortons la communauté des donateurs à contribuer généreusement à ces efforts.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Generously provided by the taxpayers of Whoville!
Généreusement offerte parles contribuables de Whoville!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Remember to tip her generously.
N'oubliez pas de lui donner un pourboire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 With money generously supplied by the Germans.
Avec l'argent généreusement attribué par les Allemands.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- abundantly
- bountifully
- liberally
- magnanimously
- openhandedly