-
> - Dictionary >
- Generational - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Générationnel (en. Generational)
Translation into French
By linking generational accounts to a demographic forecast, it is possible to evaluate if primary surpluses, given current fiscal policy parameters, are consistent with the intertemporal budget constraint of the public sector.
La liaison des comptes de génération et des prévisions démographiques permet d’évaluer si les excédents primaires, en fonction des paramètres fiscaux actuels, sont cohérents avec la contrainte budgétaire intertemporelle du secteur public.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Facilitating the entry of adequately skilled farmers into the agricultural sector and, in particular, generational renewal.
Faciliter l'entrée d'exploitants agricoles suffisamment qualifiés dans le secteur de l'agriculture, et en particulier le renouvellement des générations.
Example taken from data source: DGT_v2019 Various EU policies have addressed issues linked to child poverty and the inter-generational transmission of disadvantage, in particular in the fields of education and training, health, children’s rights and gender equality [5].
L’UE a déjà consacré plusieurs initiatives à des questions en rapport avec la pauvreté infantile et la transmission des inégalités d’une génération à l’autre, notamment dans les domaines de l’éducation et de la formation, des soins de santé, des droits de l’enfant et de l’égalité entre les femmes et les hommes [5].
Example taken from data source: DGT_v2019 Rock started a cross-generational feud with John Cena, which saw him defeating Cena in a match at WrestleMania XXVIII.
Rock a commencé une rivalité transgénérationnelle avec John Cena et l'a battu dans un match à WrestleMania XXVIII.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These phenomena as a whole serve as a stimulus to reconsider the question of the vocational insertion of young people (and therefore also of unemployment) and, more generally, of access to employment in the framework of inter-generational and intertraining levels, and not only between levels.
L'ensemble de ces phénomènes incite à repenser la question de l'insertion professionnelle des jeunes (et donc celle du chômage), et plus généralement celle de l'accès à l'emploi, dans le cadre de concurrences inter-générationnelles et inter niveaux de formation et non plus seulement inter niveaux.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 When an entire family migrates, mobility can lead to gender and inter-generational tension.
Lorsque toute une famille migre, la mobilité peut aboutir à des tensions entre hommes et femmes et entre générations.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We need to act now so that our children and grandchildren will all have the possibility to benefit from a fair, green and prosperous future, and to ensure inter-generational fairness.
Nous devons agir maintenant pour que nos enfants et nos petits-enfants puissent tous bénéficier d'un avenir équitable, écologique et prospère, et pour assurer l'équité intergénérationnelle.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Synonyms
- age-related
- generationally
- lineage-based