Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Décharné (en. Gaunt)

    Translation into French

    The mob attacked him, pulling him off his horse and the badge off him, and he had to be rescued by the mayor from suffering serious harm.[12] Over twenty years later, after Gaunt's son Henry IV had deposed Richard, one of Richard's servants was imprisoned by Henry for continuing to wear Richard's livery badge.
    La foule l'a attaqué, le désarçonnant de son cheval et lui arrachant son insigne, et il a dû être secouru par le maire pour lui éviter de subir de graves blessures.[12] Plus de vingt ans plus tard, après que fils de Gand, Henri IV, ait destitué Richard, l'un des serviteurs de Richard a été emprisonné par Henri pour avoir continué à porter l'insigne de la livrée de Richard.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    John of Gaunt's ownership marked the start of Peveril Castle's decline.
    La période au cours de laquelle Jean de Gand en fut le propriétaire marqua le début du déclin du château de Peveril.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It's not going to be easy, Miss Gaunt.
    Cela ne va pas être simple, miss Gaunt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Old John of Gaunt is grievous sick, my lord.
    Le vieux Jean de Gaunt, seigneur, est dangereusement malade.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In 1377, when the young Richard II's highly unpopular uncle, John of Gaunt, was Regent, one of his more than 200 retainers, Sir John Swinton, unwisely rode through London wearing Gaunt's badge on a livery collar (an innovation of Gaunt's, probably the Collar of Esses).
    En 1377, quand le très impopulaire oncle du jeune Richard II, Jean de Gand, était régent, un de ses plus de 200 serviteurs, Sir John Swinton, arbora de manière inconsidérée à travers Londres l'insigne de Gand sur un collier de livrée (une innovation de Gand, probablement le Collier de Esses).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    While jogging, Callie runs into a gaunt man in a tunnel who seems shocked that she can see him.
    Pendant son jogging, Callie rencontre un homme décharné dans un tunnel qui semble choqué qu'elle puisse le voir.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I am the King, Lady Gaunt.
    Je suis le roi, Lady Gaunt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms