Voyant (en. Gaudy)

Translation into French

Among El-Dabh's works are four ballet scores for Martha Graham, including her masterpiece Clytemnestra (1958), as well as One More Gaudy Night (1961), A Look at Lightning (1962), and Lucifer (1975).
Dans l'œuvre de El-Dabh on peut également citer quatre compositions de ballets pour Martha Graham, notamment son chef-d'œuvre Clytemnestra (1958), ainsi que One More Gaudy Night (1961), A Look at Lightning (1962), et Lucifer (1975).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The gaudy and cheerful colors invade Aveiro making the region even more beautiful and appealing for a visit.
Les couleurs vives et gaies envahissent Aveiro rendant la région encore plus belle et attrayante pour une visite.
Example taken from data source: CCAligned_v1
And I thought those "Sex and The City" girls had gaudy taste.
Et je pensais que les filles de "Sex and The City" avaient des goûts horribles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He shows a portion of the pond, its bank covered in alder trees; he shunned gaudy colours and for this canvas used a range of rich green and silver tones, succeeding in imparting to us his poetic perception of nature.
Il représente une partie de l'étang dont la rive est couverte d'aulnes; il rejette les couleurs voyantes en déployant sur la toile une gamme riche de tons verts et argentés, et réussit ainsi à nous livrer sa perception de la nature de façon poétique.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Why does he ply the mob with races and fights and gaudy feasts?
Pourquoi flatte-t-il la plèbe avec des courses et des combats et des fêtes criardes?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Pauline Gaudy provided a brief presentation.
Pauline Gaudy fait un bref exposé.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Catherine Gaudy (Director General of GENES), President of the General Assembly.
Catherine Gaudy (Directrice générale du GENES), Présidente de l’Assemblée Générale.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms