- Home
> - Dictionary >
- Gather - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Rassembler (en. Gather)
Translation into French
It is your Lord who will gather them together.
Certes, c'est ton Seigneur qui les rassemblera.
Example taken from data source: Tanzil_v1 We gather at a fateful moment.
Nous nous réunissons à un moment fatidique.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Only a few churches approved by the government can gather legally.
Seules quelques églises approuvées par le gouvernement peuvent se rassembler légalement.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This gives those papers more time to gather citations.
Cela donne plus de temps à la revue pour récolter les citations.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non-member countries.
La BCE collecte aussi l' information technique relative aux faux en euros en provenance des pays tiers.
Example taken from data source: ECB_v1 In other places, a special group of people is formed to gather the wood, an activity which takes place either on 8 December (the day of the Immaculate conception), or a few days before Christmas or even on Christmas eve itself, to ensure that everything will be ready for the night.
Dans d'autres endroits, un groupe de personnes se réunit pour procéder au ramassage, qui peut se faire le 8 décembre (jour de l'Immaculée Conception), quelques jours avant Noël ou même la vieille, en prenant soin que tout soit prêt pour la nuit.
Example taken from data source: ELRC-2612-Artigos_visitportuga_v1 In the work position, these rotors form a V and gather the forage together into a central windrow.
En position de travail, ces rotors forment un V et rassemblent le fourrage en un andain central.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- accumulate
- assemble
- collect
- congregate
- convene