Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Porte (en. Gateway)

    Translation into French

    The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.
    L'idée principale était l'entrée, où le site se termine, et le bâtiment occupe à la fois l'espace public et l'espace privé.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Luxembourg, your gateway to the European market.
    Luxembourg, votre porte d’entrée sur le marché européen.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Intra-African trade might be the gateway to future local and global growth, with the continent’s burgeoning population forging new opportunities across borders.
    Le commerce intra-africain pourrait être la porte d'entrée de la future croissance locale et mondiale, avec le plein essor de la population du continent ouvrant de nouveaux débouchés au-delà des frontières.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA, called the nucleus.
    Nous nous dégageons, nous zoomons en arrière à travers un pore nucléaire, qui est l’entrée vers ce compartiment qui contient tout l’ADN qui s’appelle noyau.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It called for the secretariat to address concerns regarding the Investment Gateway project.
    Elle invitait le secrétariat à régler les questions soulevées par le projet Investment Gateway.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Electronic cigarettes can develop into a gateway to nicotine addiction and ultimately traditional tobacco consumption, as they mimic and normalize the action of smoking.
    Les cigarettes électroniques peuvent devenir le point d'entrée d'une dépendance à la nicotine et favoriser au bout du compte la consommation de tabac traditionnel, dans la mesure où elles imitent et banalisent l’action de fumer.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The TZI-Gateway media adaptations supports low bandwidth wireless links and higher bit-error rates so that mobile wireless customers can participate in conferencing.
    Les adaptations de supports par la passerelle TZI-Gateway prennent en charge des liaisons sans fil à bande passante étroite et des taux d'erreurs sur les bits supérieurs de sorte que les clients mobiles sans fil peuvent participer aux téléconférences.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms