Grille (en. Gate)

Translation into French

Otherwise, a project for one of the gates can crash into the program and definition with the project of the architect of the next gate.
D'une autre manière, un projet pour qu'une des portes puisse choquer dans le programme et définition avec celui de l'architecte de la porte voisine.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.
J ’ ai vu un homme âgé debout devant son portail, les pieds dans l ’ eau, il refusait de bouger.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Gate Gourmet and Luftansa Services (Skychef and Aerococina).
Gate Gourmet et Luftansa Services (Skychef et Aerococina).
Example taken from data source: giga-fren_v2
You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons.
Vous avez un tétraèdre qui est l’élément logique, qui va faire tous les calculs, et vous avez deux tétraèdres.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
He was thinking Golden Gate Park.
Ll pensait au Golden Gate Park.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sluice-gate prices shall be fixed in advance for a period of three months.
Les prix d'écluse sont fixés à l'avance pour une période de trois mois.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The amount refers to revenues of gate-to-gate air navigation services, including both en-route and terminal services.
Ce montant se rfre aux recettes gnres par les services de navigation arienne porte porte, y compris les services de route et terminaux.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1