Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bâiller (en. Gape)

    Translation into French

    This is just a small passenger dental problem, in a couple of months I will take away the knife and I come to gape quietly without giving the family was depressed, as you rightly note.
    Ceci est juste un petit problème dentaire passager, dans quelques mois, je vais enlever le couteau et je viens à bailler tranquillement sans donner la famille était déprimé, comme vous le notez à juste titre.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    As the larvae increased in size they began to consume zooplankton of intermediate size (mouth gape approximately 2.0 mm) and remained consistent in their choice thereafter.
    Au fur et à mesure de leur croissance, les larves consommaient du zooplancton plus gros (ouverture de la gueule d'environ 2,0 mm) et restaient constantes dans leur choix par la suite.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In other words, since the distance between the horizontal bars is fixed by cables or belts, the strips of fabric can, particularly depending on temperature conditions, relax and gape apart, and then no longer hug the door jamb.
    En d'autres termes, comme la distance entre les barres horizontales est fixée par des câbles ou par des courroies, les bandes de tissu, notamment en fonction des conditions de température, peuvent se détendre et former un bâillement, et alors ne plaquent pas contre le montant de la porte.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    These results indicate that passive transport of sea scallops has a behavioural component related to gape that is independent of shell size.
    Ces résultats indiquent que le transport passif des Pétoncles géants comporte une composante comportementale reliée à l'ouverture palléale, une caractéristique indépendante de la taille de la coquille.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    As with all other arthrodires, Groenlandaspis had a joint in the back of its head with its thoracic armor, allowing for its head to be thrown back, increasing its gape.
    Comme tous les autres arthrodires, Groenlandaspis avait une articulation à l'arrière de sa tête avec son armure thoracique, permettant à sa tête d'être rejetée en arrière, augmentant l'ouverture de sa gueule.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The mouth is small and toothless, and the lower jaw is generally even with the upper jaw or shorter and included within the gape of the upper jaw (Eddy and Underhill 1978; becker 1983).
    La bouche est petite et dépourvue de dents, et, en général, la mâchoire inférieure est égale à la mâchoire supérieure ou légèrement plus courte que cette dernière, auquel cas elle est couverte par la mâchoire supérieure à la fermeture de la bouche (Eddy et Underhill, 1978; becker, 1983).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The sandwich (by itself an obscenity), slathered in unnaturally ultra-white mayonnaise, is floating in the air directly across from the disturbingly pale profile of a young, gape-mouthed woman who looks frightened to death of the manly meat.
    Le sandwich (une obscénité à lui tout seul), nappé d'une mayonnaise artificiellement blanche, flotte dans l'air en direction du profil étonnamment pâle d'une jeune femme à la bouche béante qui a l'air extrêmement effrayée de cette viande virile.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms